У меня есть YouTube-канал

Если на канале сотни или тысячи роликов, большинство из них висят в том виде, в каком их загрузили много лет назад. Субтитров нет, поэтому поиск YouTube не знает, что звучит в ролике. В описании нет списка песен, и зритель не может перейти к нужной. Вместо даты съёмки стоит дата загрузки, вместо названия MOV_0042.MOD. В Studio это правится по одному ролику, и тысяча роликов занимает месяцы.

Digercules правит весь канал сразу. Всё описанное ниже уже работает на двух живых каналах, о них в конце страницы.

Опись канала

Список всех роликов, включая открытые по ссылке и приватные: внешние сервисы их не видят. По каждому ролику собирается всё, что о нём знает Studio, вплоть до имени исходного файла, загруженного много лет назад. Итог — таблица Excel по всему каналу: ролики, плейлисты, субтитры, языки, даты и совпадения с файлами на ваших дисках.

Что из архива уже на канале, а что нет

Ролики сверяются с файлами на дисках по имени исходного файла и длительности, с поправкой на заставки и титры, добавленные при монтаже. Видно, какая запись выложена и под каким роликом, а какие до канала так и не дошли.

Даты, языки, названия

• Язык видео. Пока он не указан, YouTube не делает автосубтитры. Проставить язык — самый простой способ получить субтитры на старых роликах.
• Язык названия и описания.
• Дата съёмки берётся из названия, описания или имени файла (20151223_…, VID_…). Ролик получает настоящую дату записи, даже если его загрузили двадцать лет спустя.
• Названия вида MOV_0042 заменяются нормальными, например названием плейлиста, где лежит ролик.

Поля, которые вы заполнили сами, не трогаются.

Заявки Content ID

Все заявки правообладателей по каналу сводятся в одну таблицу: какие ролики, какие композиции, с какой минуты, от кого. По ней видно, что ограничивает ролики и где теряется монетизация. Из тех же заявок берутся точные тайминги песен для описаний.

Список песен с таймингами

В описание концертной записи пишется список номеров с временем начала. YouTube превращает его в главы: зритель видит, что звучит, и одним кликом переходит к нужной песне. Источники списка:

• заявки Content ID дают точное время звучания;
• распознавание речи и пения в самой записи;
• каталог песен с авторами слов и музыки («ст./муз.»), сверенный с текстами;
• таймкоды, которые зрители оставили в комментариях;
• ваша собственная разметка, у неё приоритет.

Спорные места помечены 🤔. Если список не влезает в 5 000 знаков описания, он продолжается в комментарии.

Субтитры там, где YouTube их не сделал

У части роликов автосубтитров нет и уже не появится. Для них Digercules делает лёгкую временную копию (звук и ключевые кадры) и загружает её с ограниченным доступом. YouTube расшифровывает копию, а готовые субтитры переносятся к оригиналу.

У оригинала остаются его просмотры, ссылки, комментарии и место в поиске, к ним добавляются субтитры и список песен. Служебные копии собираются в отдельный плейлист, удаляете вы их сами, когда удобно.

Расшифровка для вашего архива

Текст субтитров сохраняется рядом с исходным файлом на диске. Запись можно найти поиском по словам и в домашнем архиве, и на YouTube.

Опыт: два канала

Галина — израильские народные танцы (рикудей ам)

Около 7 100 роликов за много лет: танцевальные вечера и кружки, снятые разными камерами и загруженные как есть. Вместо названий — имена файлов (00045.MTS) и номера, на канале смешаны иврит, русский, английский и украинский.

• Канал сверен с архивом. Прочитан весь канал, включая ролики по ссылке. На первых двух дисках нашлось 1 153 точных совпадения «файл ↔ ролик», остальные диски сверяются тем же способом.
• Названия из плейлистов. Ролик с номером или именем файла вместо названия получает название своего плейлиста, номер сохраняется («Клуб 03»), и серия идёт по порядку. Любую замену можно откатить.
• У каждого ролика свой язык. Он определяется по письменности названия и языку автосубтитров: иврит, русский, английский, украинский. Даты распознаются, даже если записаны словами, на всех четырёх языках.
• Танцы главами. Музыку на вечерах опознаёт сам YouTube в заявках Content ID. Из заявок строится список «время → исполнитель — трек» на иврите, английском или русском, и зритель переходит прямо к нужному танцу. Иврит в описаниях отображается правильно, время и стрелки не «прыгают».
• «Не для детей» проставлено там, где YouTube требует ответ.
• Студийный звук к записи вечера (в работе). По заявке известно, какой трек играл, и студийный файл подгоняется к записи с камеры, даже если диджей разогнал темп на 2–11 %. На первом вечере совпали 12 треков из 15.

Борис — многочасовые концерты авторской песни

Около 2 500 роликов, среди них концерты и фестивали по нескольку часов, где за вечер звучат десятки песен разных авторов. Без навигации такой ролик не посмотришь выборочно, а поиск по песням его не находит.

• Даты и языки у 1 900+ роликов. Дата съёмки взята из названий и описаний: записи часто выкладывались через годы, бывало и через двадцать лет. Результат сверен с данными самого YouTube.
• 1 377 заявок Content ID по 566 роликам в одной таблице, с точными моментами песен.
• Эпизоды концертов в описаниях. У каждой песни время начала, название, первая строка и «ст./муз.». Данные взяты из заявок, распознавания пения и каталога авторской песни и сверены с текстами. Фестивали размечены по исполнителям, на одном из них 13 разделов. Добавлены таймкоды из комментариев зрителей, разметка автора канала сохраняется.
• Главы по правилам YouTube: с 0:00, не меньше трёх пунктов, каждый не короче 10 секунд.
• Субтитры к старым концертам через временную копию. Этим сутками без присмотра занят отдельный компьютер, в рамках лимитов YouTube.
• Ошибка исправляется везде сразу. Владелец канала замечает неточность (не тот автор, транслит вместо названия, повтор песни), её исправляют у источника, и она пропадает из всех описаний.

Безопасность

• Пароль не нужен. Вы один раз входите в свой аккаунт в отдельном окне браузера, дальше работа идёт через обычный YouTube Studio. Для большинства задач хватает прав редактора.
• Ничего не удаляется автоматически, на канал пишется только то, на что вы согласились.
• Лимиты YouTube соблюдаются, большая работа растягивается на несколько дней.
• Всё записано в журнал: по каждому ролику видно, что было и что стало.

Что это даёт

Ролики с субтитрами и списком песен находятся по названию песни и по словам, которые в них звучат, и их больше смотрят. Зрители сразу переходят к нужному номеру. Слабослышащие и иностранные зрители получают текст и автоперевод. С правильными датами архив выстраивается по хронологии, а таблица заявок показывает, где теряются деньги.

Всё это можно сделать руками, но на канале в тысячи роликов это месяцы однообразной работы в Studio. Digercules делает её за дни, от вас нужно только согласие.